الألمانية صفة B1 الترتيب 24980

schreckhaft

سريع الفزع

schreckhaft – schreckhafter – am schreckhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schreckhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schreckhaft vs ängstlich

خائف

يمكن أن تناسب الكلمتان عند وصف رد فعل على الأصوات. تؤكد «⁨Ängstlich⁩» (خائف) أن الشخص يشعر بالخوف أو يخاف بسهولة. أما «⁨Schreckhaft⁩» (سريع الفزع) فتؤكد أن الشخص يفزع بسهولة من الأصوات المفاجئة؛ ولا يعني ذلك بالضرورة أنه خائف عمومًا.

مثال مرئي على ängstlich
schreckhaft

Seit dem Einbruch ist sie schreckhaft und zuckt bei jedem plötzlichen Geräusch zusammen.

منذ وقوع الاقتحام، أصبحت سريعة الفزع وتنتفض عند كل صوت مفاجئ.

ängstlich

Seit dem Einbruch ist sie ängstlich und fürchtet bei jedem Geräusch einen neuen Einbrecher.

منذ وقوع الاقتحام، أصبحت خائفة وتخشى أن يكون هناك لص آخر عند كل صوت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ängstlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...