tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 24980

schreckhaft

facile da spaventare

schreckhaft – schreckhafter – am schreckhaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schreckhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schreckhaft vs ängstlich

pauroso

Quando si reagisce ai rumori, possono essere adatte entrambe le parole. «Ängstlich» (pauroso) sottolinea che qualcuno prova paura o si spaventa facilmente. «Schreckhaft» (facile da spaventare) sottolinea che qualcuno si spaventa facilmente per i rumori improvvisi; questo non significa necessariamente che sia pauroso in generale.

Esempio visivo per ängstlich
schreckhaft

Seit dem Einbruch ist sie schreckhaft und zuckt bei jedem plötzlichen Geräusch zusammen.

Da quando c’è stato il furto con scasso, lei si spaventa facilmente e sobbalza a ogni rumore improvviso.

ängstlich

Seit dem Einbruch ist sie ängstlich und fürchtet bei jedem Geräusch einen neuen Einbrecher.

Da quando c’è stato il furto con scasso, lei è paurosa e a ogni rumore teme che ci sia un altro ladro.

Apri la scheda completa: ängstlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...