Allemand ADJECTIF B1 Rang 24980

schreckhaft

craintif

schreckhaft – schreckhafter – am schreckhaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schreckhaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schreckhaft vs ängstlich

craintif

Les deux mots peuvent convenir pour décrire une réaction aux bruits. « Ängstlich » (craintif) souligne que quelqu’un ressent de la peur ou prend facilement peur. « Schreckhaft » (qui sursaute facilement) souligne que quelqu’un est facilement effrayé par les bruits soudains ; la personne n’est pas forcément craintive de manière générale.

Exemple visuel pour ängstlich
schreckhaft

Seit dem Einbruch ist sie schreckhaft und zuckt bei jedem plötzlichen Geräusch zusammen.

Depuis le cambriolage, elle sursaute facilement et tressaille au moindre bruit soudain.

ängstlich

Seit dem Einbruch ist sie ängstlich und fürchtet bei jedem Geräusch einen neuen Einbrecher.

Depuis le cambriolage, elle est craintive et, à chaque bruit, elle craint qu’un autre cambrioleur ne soit là.

Ouvrir la page complète du mot: ängstlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…