Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20980

die Schutzhülle

funda protectora

die Schutzhülle, die Schutzhüllen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schutzhülle, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schutzhülle vs Bezug

funda / relación / suscripción

En el caso de un sofá, Bezug (funda) y Schutzhülle (funda protectora) pueden designar una funda de tela protectora. Bezug suele referirse a la funda ajustada que permanece en el sofá mientras uno se sienta en él. Schutzhülle hace hincapié en la protección y a menudo designa una funda adicional, por ejemplo, para protegerlo del polvo durante una ausencia prolongada.

Ejemplo visual de Bezug
Schutzhülle

Die zusätzliche Schutzhülle liegt während unseres Urlaubs über dem Sofa und hält Staub fern.

Durante nuestras vacaciones, la funda protectora adicional cubre el sofá para mantenerlo libre de polvo.

Bezug

Der neue Bezug sitzt genau auf dem Sofa und bleibt beim Sitzen darauf.

La funda nueva se ajusta perfectamente al sofá y permanece puesta mientras uno se sienta en él.

Abrir la página completa de la palabra: Bezug

En la vida real

Cargando ejemplos en video...