
die Schutzhülle
защитный чехол
Чехол, который защищает предмет или что-либо другое от повреждений, грязи и других внешних воздействий.
Für mein Handy habe ich eine robuste Schutzhülle gekauft.
Я купил прочный защитный чехол для телефона.
защитный чехол
die Schutzhülle, die Schutzhüllen
Загружаем сохранённый статус.

защитный чехол
Чехол, который защищает предмет или что-либо другое от повреждений, грязи и других внешних воздействий.
Für mein Handy habe ich eine robuste Schutzhülle gekauft.
Я купил прочный защитный чехол для телефона.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schutzhüllen |
| Genitiv | der Schutzhülle |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schutzhülle | die Schutzhüllen |
| Akkusativ | die Schutzhülle | die Schutzhüllen |
| Dativ | der Schutzhülle | den Schutzhüllen |
| Genitiv | der Schutzhülle | der Schutzhüllen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schutzhülle» (защитный чехол) состоит из «Schutz» (защита) и «Hülle» (чехол). Основная часть «Hülle» (чехол) обозначает то, что окружает предмет; «Schutz» (защита) объясняет назначение этого чехла.
Die Schutzhülle bewahrt den Reisepass vor Regen.
Защитный чехол защищает паспорт от дождя.
Если нужно указать, для чего предназначен защитный чехол, часто используется «für» (для) с Akkusativ.
Wir brauchen eine Schutzhülle für den Laptop.
Нам нужен защитный чехол для ноутбука.
Часто встречаются сочетания «eine Schutzhülle kaufen» (купить защитный чехол), «eine Schutzhülle verwenden» (использовать защитный чехол) и «eine robuste Schutzhülle» (прочный защитный чехол).
Für die Kamera verwendet sie eine wasserdichte Schutzhülle.
Она использует водонепроницаемый защитный чехол для камеры.
чехол / связь
В случае с диваном «Bezug» (чехол) и «Schutzhülle» (защитный чехол) могут обозначать защитный тканевый чехол. «Bezug» обычно означает подходящий по форме чехол, который остаётся на диване, когда на нём сидят. «Schutzhülle» подчёркивает защиту и часто обозначает дополнительный чехол, например защищающий от пыли во время длительного отсутствия.

Die zusätzliche Schutzhülle liegt während unseres Urlaubs über dem Sofa und hält Staub fern.
Во время нашего отпуска дополнительный защитный чехол лежит на диване и не даёт пыли оседать на нём.
Der neue Bezug sitzt genau auf dem Sofa und bleibt beim Sitzen darauf.
Новый чехол точно сидит на диване и остаётся на нём, когда на нём сидят.