
herunterfallen
caer
Caer desde un lugar más alto hacia abajo, normalmente al suelo o a una superficie más baja.
Das Glas ist vom Tisch heruntergefallen.
El vaso se cayó de la mesa.
caer
herunterfallen – fiel herunter – ist heruntergefallen
Cargando el estado guardado.

caer
Caer desde un lugar más alto hacia abajo, normalmente al suelo o a una superficie más baja.
Das Glas ist vom Tisch heruntergefallen.
El vaso se cayó de la mesa.
| ich | falle herunter |
|---|---|
| du | fällst herunter |
| er/sie/es | fällt herunter |
| wir | fallen herunter |
| ihr | fallt herunter |
| sie | fallen herunter |
| ich | fiel herunter |
|---|---|
| du | fielst herunter |
| er/sie/es | fiel herunter |
| wir | fielen herunter |
| ihr | fielt herunter |
| sie | fielen herunter |
| ich | bin heruntergefallen |
|---|---|
| du | bist heruntergefallen |
| er/sie/es | ist heruntergefallen |
| wir | sind heruntergefallen |
| ihr | seid heruntergefallen |
| sie | sind heruntergefallen |
| du | fall herunter! falle herunter! |
|---|---|
| ihr | fallt herunter! |
| Sie | fallen Sie herunter! |
| ich | war heruntergefallen |
|---|---|
| du | warst heruntergefallen |
| er/sie/es | war heruntergefallen |
| wir | waren heruntergefallen |
| ihr | wart heruntergefallen |
| sie | waren heruntergefallen |
| ich | werde herunterfallen |
|---|---|
| du | wirst herunterfallen |
| er/sie/es | wird herunterfallen |
| wir | werden herunterfallen |
| ihr | werdet herunterfallen |
| sie | werden herunterfallen |
| ich | falle herunter |
|---|---|
| du | fallest herunter |
| er/sie/es | falle herunter |
| wir | fallen herunter |
| ihr | fallet herunter |
| sie | fallen herunter |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | fiele herunter |
|---|---|
| du | fielest herunter |
| er/sie/es | fiele herunter |
| wir | fielen herunter |
| ihr | fielet herunter |
| sie | fielen herunter |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | herunterfallen |
|---|---|
| con zu | herunterzufallen |
| participio presente | herunterfallend |
| participio pasado | heruntergefallen |
«Herunterfallen» (caer) es un verbo separable formado por «herunter» (abajo) y «fallen» (caer). En la oración principal, el prefijo va al final de la oración; en la oración subordinada, el verbo permanece unido. Con «zu» (marcador del infinitivo), «zu» se coloca entre el prefijo y la raíz.
Der Apfel fällt vom Baum herunter.
La manzana cae del árbol.
Sie erschrak, weil die Vase herunterfiel.
Se asustó porque el jarrón se cayó.
Es ist gefährlich, von der Leiter herunterzufallen.
Es peligroso caerse de la escalera.
«Herunterfallen» (caer) combina la indicación de dirección «herunter» (abajo) con el verbo «fallen» (caer). El prefijo indica que el movimiento va desde un lugar más alto hacia abajo.
Ein dicker Ast ist vom Dach heruntergefallen.
Una rama gruesa se cayó del tejado.
Con «herunterfallen» (caer), el lugar de origen suele expresarse con «von» (de) y el Dativ; la superficie más baja puede mencionarse con «auf» (a) y el Akkusativ. En el Perfekt, «herunterfallen» (caer) se forma con «sein» (ser/estar).
Das Buch ist vom Regal auf den Boden heruntergefallen.
El libro se cayó de la estantería al suelo.
estrellarse
Cuando alguien se cae de una escalera alta, son posibles ambas palabras. «Herunterfallen» (caer) describe en general el movimiento hacia abajo. «Abstürzen» (estrellarse) destaca la caída violenta e incontrolada desde gran altura, por lo que hace que el suceso suene más dramático.

Beim Reparieren des Dachs fiel er von der hohen Leiter herunter.
Mientras reparaba el tejado, cayó de la escalera alta.
Beim Reparieren des Dachs stürzte er von der hohen Leiter ab.
Mientras reparaba el tejado, se estrelló al caer de la escalera alta.