Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 6357

die Sekretärin

secretaria

die Sekretärin, die Sekretärinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sekretärin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sekretärin vs Assistentin

asistente

Las dos palabras pueden referirse a una mujer que se encarga de tareas organizativas en una oficina. «Die Sekretärin» (la secretaria) destaca más el trabajo de oficina clásico, con correspondencia, citas y archivos, mientras que «die Assistentin» (la asistente) suele destacar el apoyo a una persona concreta, a menudo una persona directiva. El papel concreto determina qué denominación es más adecuada.

Ejemplo visual de Assistentin
Sekretärin

Die Sekretärin verwaltet die Termine und führt die Akten des Büros.

La secretaria gestiona las citas y lleva los archivos de la oficina.

Assistentin

Die Assistentin unterstützt die Abteilungsleiterin bei ihren Terminen und Aufgaben.

La asistente ayuda a la directora del departamento con sus citas y tareas.

Abrir la página completa de la palabra: Assistentin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...