Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 6357

die Sekretärin

sekretarka

die Sekretärin, die Sekretärinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sekretärin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sekretärin vs Assistentin

asystentka

Oba słowa mogą oznaczać kobietę, która wykonuje w biurze zadania organizacyjne. „Die Sekretärin” (sekretarka) mocniej podkreśla klasyczną pracę biurową obejmującą korespondencję, terminy i akta, natomiast „die Assistentin” (asystentka) zwykle wskazuje na wspieranie konkretnej osoby, często osoby na stanowisku kierowniczym. O tym, które określenie jest właściwsze, decyduje konkretna rola.

Przykład wizualny: Assistentin
Sekretärin

Die Sekretärin verwaltet die Termine und führt die Akten des Büros.

Sekretarka zarządza terminami i prowadzi akta biura.

Assistentin

Die Assistentin unterstützt die Abteilungsleiterin bei ihren Terminen und Aufgaben.

Asystentka wspiera kierowniczkę działu w sprawach związanych z jej terminami i zadaniami.

Otwórz pełną stronę słowa: Assistentin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...