Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6356

die Gewissheit

certeza / hecho indiscutible

die Gewissheit, die Gewissheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gewissheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gewissheit vs Sicherheit

seguridad / certeza / garantía

La «Sicherheit» (certeza) puede expresar hasta qué punto alguien confía en una afirmación y admite distintos grados. La «Gewissheit» (certeza), en cambio, designa un estado sin dudas. Para una valoración bien fundamentada corresponde usar seguridad, y para un conocimiento completamente indiscutible, certeza.

Ejemplo visual de Sicherheit
Gewissheit

Nach der vollständigen Kontrolle hatte sie die Gewissheit, dass die Rechnung stimmt.

Después del control completo, tenía la certeza de que la factura era correcta.

Sicherheit

Nach der ersten Prüfung sagte sie mit einiger Sicherheit, dass die Rechnung stimmt.

Después de la primera revisión, dijo con alguna seguridad que la factura era correcta.

Abrir la página completa de la palabra: Sicherheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...