alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 6357

die Sekretärin

secretária

die Sekretärin, die Sekretärinnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sekretärin, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sekretärin vs Assistentin

assistente

As duas palavras podem designar uma mulher que desempenha tarefas organizacionais no escritório. “Die Sekretärin” (secretária) destaca mais fortemente o trabalho de escritório tradicional, que envolve correspondência, compromissos e arquivos, enquanto “die Assistentin” (assistente) geralmente destaca o apoio a uma determinada pessoa, muitas vezes uma pessoa em cargo de liderança. A função concreta determina qual designação é mais adequada.

Exemplo visual de Assistentin
Sekretärin

Die Sekretärin verwaltet die Termine und führt die Akten des Büros.

A secretária administra os compromissos e mantém os arquivos do escritório.

Assistentin

Die Assistentin unterstützt die Abteilungsleiterin bei ihren Terminen und Aufgaben.

A assistente dá apoio à chefe do departamento em seus compromissos e tarefas.

Abrir a página completa da palavra: Assistentin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...