
die Siegerin
ganadora
Persona de sexo femenino que ha ganado un concurso, una pelea o una disputa.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
La ganadora del torneo de tenis recibió el trofeo con una sonrisa radiante.
ganadora
die Siegerin, die Siegerinnen
Cargando el estado guardado.

ganadora
Persona de sexo femenino que ha ganado un concurso, una pelea o una disputa.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
La ganadora del torneo de tenis recibió el trofeo con una sonrisa radiante.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Akkusativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Dativ | der Siegerin | den Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin | der Siegerinnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Die Siegerin» (la ganadora) pertenece a la familia de palabras relacionada con la victoria. El verbo es «siegen» (ganar) y el sustantivo neutro es «der Sieg» (la victoria). La terminación «-in» señala que se trata de una persona de sexo femenino.
Nach einem langen Kampf konnte sie endlich siegen.
Después de una larga pelea, por fin logró ganar.
Muy a menudo, después de «Siegerin» (ganadora) se usa el Genitiv para indicar qué se ha ganado. Por ejemplo, se dice «die Siegerin des Wettbewerbs» (la ganadora del concurso) o «die Siegerin des Rennens» (la ganadora de la carrera).
Wer war die Siegerin des letzten Gesangswettbewerbs?
¿Quién fue la ganadora del último concurso de canto?
Hay expresiones fijas con esta palabra. Son habituales «zur Siegerin gekürt werden» (ser coronada ganadora) o «als Siegerin aus dem Wettbewerb hervorgehen» (salir del concurso como ganadora).
Am Ende wurde sie zur Siegerin des Abends gekürt.
Al final, fue coronada ganadora de la velada.
Sie ging als klare Siegerin aus der Debatte hervor.
Salió del debate como clara ganadora.
campeona / maestra / maestra artesana
Ambas palabras designan a una mujer que ha ganado una competición. «Die Meisterin» (campeona) es especialmente adecuada cuando la victoria significa ganar un campeonato o un título comparable; «die Siegerin» (ganadora) es la denominación más general para una mujer que ha ganado una competición. Por tanto, elige «Meisterin» (campeona) cuando se trate del título y «Siegerin» (ganadora) cuando se trate únicamente de la victoria.

Nach dem Finale wurde Lara als Siegerin des Wettbewerbs geehrt.
Después de la final, Lara fue homenajeada como ganadora de la competición.
Nach dem Finale wurde Lara zur neuen Meisterin ihrer Klasse erklärt.
Después de la final, Lara fue proclamada la nueva campeona de su categoría.