
die Siegerin
переможниця
Жінка, яка перемогла в змаганні, боротьбі або суперечці.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
Переможниця тенісного турніру сяючи прийняла кубок.
переможниця
die Siegerin, die Siegerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

переможниця
Жінка, яка перемогла в змаганні, боротьбі або суперечці.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
Переможниця тенісного турніру сяючи прийняла кубок.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Akkusativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Dativ | der Siegerin | den Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin | der Siegerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Siegerin» (переможниця) належить до словотвірного гнізда, пов’язаного з перемогою. Дієслово — «siegen» (перемагати), а нейтральний іменник — «der Sieg» (перемога). Закінчення «-in» позначає жінку.
Nach einem langen Kampf konnte sie endlich siegen.
Після тривалої боротьби вона нарешті перемогла.
Дуже часто після «Siegerin» (переможниця) за допомогою Genitiv указують, що саме було виграно. Наприклад, кажуть «die Siegerin des Wettbewerbs» (переможниця конкурсу) або «die Siegerin des Rennens» (переможниця перегонів).
Wer war die Siegerin des letzten Gesangswettbewerbs?
Хто була переможницею останнього пісенного конкурсу?
Із цим словом є сталі вислови. Типові приклади — «zur Siegerin gekürt werden» (бути оголошеною переможницею) або «als Siegerin aus dem Wettbewerb hervorgehen» (вийти з конкурсу переможницею).
Am Ende wurde sie zur Siegerin des Abends gekürt.
Зрештою її оголосили переможницею вечора.
Sie ging als klare Siegerin aus der Debatte hervor.
Вона вийшла з дебатів беззаперечною переможницею.
чемпіонка / майстриня / майстриня-ремісниця
Обидва слова позначають жінку, яка перемогла в змаганні. «Die Meisterin» (чемпіонка) особливо підходить, коли перемога означає здобуття чемпіонського або подібного титулу; «die Siegerin» (переможниця) — загальніше позначення жінки, яка перемогла в змаганні. Тому для титулу обирай «Meisterin» (чемпіонка), а для самої перемоги — «Siegerin» (переможниця).

Nach dem Finale wurde Lara als Siegerin des Wettbewerbs geehrt.
Після фіналу Лару вшанували як переможницю змагання.
Nach dem Finale wurde Lara zur neuen Meisterin ihrer Klasse erklärt.
Після фіналу Лару оголосили новою чемпіонкою її класу.