
die Siegerin
câștigătoare
Persoană de sex feminin care a câștigat un concurs, o luptă sau o dispută.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
Câștigătoarea turneului de tenis a primit trofeul cu un zâmbet strălucitor.
câștigătoare
die Siegerin, die Siegerinnen
Se încarcă starea ta salvată.

câștigătoare
Persoană de sex feminin care a câștigat un concurs, o luptă sau o dispută.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
Câștigătoarea turneului de tenis a primit trofeul cu un zâmbet strălucitor.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Akkusativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Dativ | der Siegerin | den Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin | der Siegerinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Die Siegerin” (câștigătoarea) face parte din familia de cuvinte formată în jurul victoriei. Verbul este „siegen” (a învinge), iar substantivul neutru este „der Sieg” (victoria). Terminația „-in” marchează persoana de sex feminin.
Nach einem langen Kampf konnte sie endlich siegen.
După o luptă lungă, ea a reușit în cele din urmă să învingă.
Foarte des, după „Siegerin” (câștigătoare) se folosește Genitiv pentru a indica ce a fost câștigat. Se spune, de exemplu, „die Siegerin des Wettbewerbs” (câștigătoarea concursului) sau „die Siegerin des Rennens” (câștigătoarea cursei).
Wer war die Siegerin des letzten Gesangswettbewerbs?
Cine a fost câștigătoarea ultimului concurs de cântece?
Există formulări fixe cu acest cuvânt. Tipice sunt „zur Siegerin gekürt werden” (a fi desemnată câștigătoare) sau „als Siegerin aus dem Wettbewerb hervorgehen” (a ieși câștigătoare din concurs).
Am Ende wurde sie zur Siegerin des Abends gekürt.
La sfârșit, ea a fost desemnată câștigătoarea serii.
Sie ging als klare Siegerin aus der Debatte hervor.
Ea a ieșit clar câștigătoare din dezbatere.
campioană / maestră / maistră
Ambele cuvinte denumesc o femeie care a câștigat o competiție. „Die Meisterin” (campioană) se potrivește mai ales când victoria înseamnă câștigarea unui campionat sau a unui titlu comparabil; „die Siegerin” (câștigătoare) este denumirea mai generală pentru o persoană care a câștigat o competiție. Așadar, alege „Meisterin” pentru titlu și „Siegerin” pentru simpla victorie.

Nach dem Finale wurde Lara als Siegerin des Wettbewerbs geehrt.
După finală, Lara a fost onorată ca fiind câștigătoarea competiției.
Nach dem Finale wurde Lara zur neuen Meisterin ihrer Klasse erklärt.
După finală, Lara a fost declarată noua campioană a categoriei sale.