
die Siegerin
победительница
Женщина, которая победила в соревновании, борьбе или споре.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
Победительница теннисного турнира сияла от радости, принимая кубок.
победительница
die Siegerin, die Siegerinnen
Загружаем сохранённый статус.

победительница
Женщина, которая победила в соревновании, борьбе или споре.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
Победительница теннисного турнира сияла от радости, принимая кубок.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Akkusativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Dativ | der Siegerin | den Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin | der Siegerinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Siegerin» (победительница) относится к семейству слов, связанных с победой. Глагол «siegen» (побеждать), а существительное мужского рода «der Sieg» (победа). Окончание «-in» обозначает женщину.
Nach einem langen Kampf konnte sie endlich siegen.
После долгой борьбы она наконец смогла победить.
После «Siegerin» (победительница) очень часто с помощью Genitiv указывают, что именно было выиграно. Например, говорят «die Siegerin des Wettbewerbs» (победительница конкурса) или «die Siegerin des Rennens» (победительница гонки).
Wer war die Siegerin des letzten Gesangswettbewerbs?
Кто был победительницей последнего песенного конкурса?
С этим словом есть устойчивые выражения. Типичные варианты: «zur Siegerin gekürt werden» (быть объявленной победительницей) или «als Siegerin aus dem Wettbewerb hervorgehen» (выйти из конкурса победительницей).
Am Ende wurde sie zur Siegerin des Abends gekürt.
В конце её объявили победительницей вечера.
Sie ging als klare Siegerin aus der Debatte hervor.
Она вышла из дебатов явной победительницей.
чемпионка / мастер
Оба слова обозначают женщину, победившую в соревновании. «Die Meisterin» (чемпионка) особенно подходит, когда победа означает завоевание чемпионского или сопоставимого титула; «die Siegerin» (победительница) — более общее обозначение победительницы соревнования. Поэтому выбирай «Meisterin», когда речь идёт о титуле, и «Siegerin», когда речь идёт просто о победе.

Nach dem Finale wurde Lara als Siegerin des Wettbewerbs geehrt.
После финала Лару чествовали как победительницу соревнования.
Nach dem Finale wurde Lara zur neuen Meisterin ihrer Klasse erklärt.
После финала Лару объявили новой чемпионкой своего класса.