
singend
cantando
Que realiza la acción de cantar. Es el Partizip I del verbo «singen» (cantar) y se usa como adjetivo o adverbio.
Ein singender Vogel saß auf dem Dach.
Un pájaro cantor estaba posado en el tejado.
cantando
Cargando el estado guardado.

cantando
Que realiza la acción de cantar. Es el Partizip I del verbo «singen» (cantar) y se usa como adjetivo o adverbio.
Ein singender Vogel saß auf dem Dach.
Un pájaro cantor estaba posado en el tejado.

melódico
Que tiene una cualidad melódica, propia de una canción. Se usa a menudo para describir una manera de hablar o un acento.
Sie sprach Deutsch mit einem charmanten, leicht singenden Akzent.
Hablaba alemán con un acento encantador y ligeramente melódico.
«Singend» (cantando) es el Partizip I del verbo «singen» (cantar). Estos participios describen una acción activa y continua, y pueden usarse como adjetivos o adverbios.
Das singende Kind spielte im Garten.
El niño que cantaba jugaba en el jardín.
Como adjetivo, «singend» (cantando) va delante de un sustantivo y se declina. Como adverbio, describe con más precisión un verbo y permanece invariable.
Ein singender Mann stand auf der Bühne.
Un hombre que cantaba estaba en el escenario.
Sie ging singend durch den Park.
Ella atravesó el parque cantando.
Cuando «singend» (melódico) describe una voz, un acento o un tono de voz, se usa en sentido metafórico. No significa que alguien esté cantando realmente, sino que la melodía del habla es muy musical.
Ihre Stimme hatte einen fast singenden Klang.
Su voz tenía una cualidad casi melódica.
En el sentido figurado y metafórico, «singend» (melódico) se combina muy a menudo con palabras como «Akzent» (acento), «Stimme» (voz) o «Tonfall» (tono de voz).
Er spricht mit einem leicht singenden Akzent, der typisch für seine Heimat ist.
Habla con un acento ligeramente melódico, típico de su región de origen.