
die Speisekarte
menú
Lista de los platos y las bebidas que se ofrecen en un restaurante o establecimiento de comidas, a menudo con sus precios correspondientes.
Könnten Sie uns bitte die Speisekarte bringen?
¿Podría traernos el menú, por favor?
menú
die Speisekarte, die Speisekarten
Cargando el estado guardado.

menú
Lista de los platos y las bebidas que se ofrecen en un restaurante o establecimiento de comidas, a menudo con sus precios correspondientes.
Könnten Sie uns bitte die Speisekarte bringen?
¿Podría traernos el menú, por favor?
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Speisekarten |
| Genitiv | der Speisekarte |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Speisekarte | die Speisekarten |
| Akkusativ | die Speisekarte | die Speisekarten |
| Dativ | der Speisekarte | den Speisekarten |
| Genitiv | der Speisekarte | der Speisekarten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Speise» (plato preparado) y «Karte» (lista o relación). Por tanto, literalmente significa «Liste von Speisen» (lista de platos).
Auf der Rückseite der Speisekarte finden Sie die Getränke.
En la parte de atrás del menú encontrará las bebidas.
En un restaurante se usan a menudo los verbos «bringen» (traer), «bekommen» (recibir) o «verlangen» (pedir) cuando se pregunta por el menú. También se puede «in die Speisekarte schauen» (mirar el menú) o «studieren» (estudiarlo).
Entschuldigung, könnten wir bitte die Speisekarte bekommen?
Disculpe, ¿podríamos pedir el menú, por favor?
Para expresar que un plato se ofrece en un restaurante, se usa la expresión fija «etwas steht auf der Speisekarte» (algo está en el menú).
Ich hoffe, dass vegetarische Gerichte auf der Speisekarte stehen.
Espero que haya platos vegetarianos en el menú.
menú
Speisekarte (menú) se refiere claramente a la lista completa de todos los platos y bebidas que se ofrecen. Menü (menú fijo) suele significar una sucesión establecida de platos, pero también puede referirse a esa lista. Cuando te refieres expresamente a la lista completa de lo que se ofrece, eliges Speisekarte.

Wir suchen auf der Speisekarte nach einem vegetarischen Hauptgericht.
Buscamos en el menú un plato principal vegetariano.
Wir bestellen das dreigängige Menü mit Suppe, Hauptgericht und Dessert.
Pedimos el menú fijo de tres platos, con sopa, plato principal y postre.