
die Speisekarte
menü
Bir restoranda veya lokantada sunulan yiyecek ve içeceklerin, çoğu zaman fiyatlarıyla birlikte verildiği liste.
Könnten Sie uns bitte die Speisekarte bringen?
Bize lütfen menüyü getirir misiniz?
menü
die Speisekarte, die Speisekarten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

menü
Bir restoranda veya lokantada sunulan yiyecek ve içeceklerin, çoğu zaman fiyatlarıyla birlikte verildiği liste.
Könnten Sie uns bitte die Speisekarte bringen?
Bize lütfen menüyü getirir misiniz?
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Speisekarten |
| Genitiv | der Speisekarte |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Speisekarte | die Speisekarten |
| Akkusativ | die Speisekarte | die Speisekarten |
| Dativ | der Speisekarte | den Speisekarten |
| Genitiv | der Speisekarte | der Speisekarten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Speise” (yemek) ve “Karte” (liste) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı “Liste von Speisen” (yemek listesi) demektir.
Auf der Rückseite der Speisekarte finden Sie die Getränke.
Menünün arkasında içecekleri bulabilirsiniz.
Restoranda menüyü isterken sık sık “bringen” (getirmek), “bekommen” (almak) veya “verlangen” (istemek) fiilleri kullanılır. Ayrıca “in die Speisekarte schauen” (menüye bakmak) veya menüyü “studieren” (incelemek) de denebilir.
Entschuldigung, könnten wir bitte die Speisekarte bekommen?
Affedersiniz, menüyü alabilir miyiz?
Bir yemeğin restoranda sunulduğunu anlatmak için “etwas steht auf der Speisekarte” (bir şey menüde yer alıyor) kalıp ifadesi kullanılır.
Ich hoffe, dass vegetarische Gerichte auf der Speisekarte stehen.
Umarım menüde vejetaryen yemekler vardır.
menü / yemek listesi
“Die Speisekarte” (menü) açıkça sunulan bütün yemek ve içeceklerin listesini ifade eder. “Das Menü” (set yemek) çoğunlukla belirli bir yemek sırasını ifade eder, ama bu liste için de kullanılabilir. Özellikle eksiksiz yemek ve içecek listesinden söz ediyorsan “Speisekarte” kelimesini seçersin.

Wir suchen auf der Speisekarte nach einem vegetarischen Hauptgericht.
Menüde vejetaryen bir ana yemek arıyoruz.
Wir bestellen das dreigängige Menü mit Suppe, Hauptgericht und Dessert.
Çorba, ana yemek ve tatlıdan oluşan üç çeşit set yemeği sipariş ediyoruz.