
die Speisekarte
меню
Список блюд и напитков, предлагаемых в ресторане или другом заведении общественного питания, часто с указанием соответствующих цен.
Könnten Sie uns bitte die Speisekarte bringen?
Не могли бы вы, пожалуйста, принести нам меню?
меню
die Speisekarte, die Speisekarten
Загружаем сохранённый статус.

меню
Список блюд и напитков, предлагаемых в ресторане или другом заведении общественного питания, часто с указанием соответствующих цен.
Könnten Sie uns bitte die Speisekarte bringen?
Не могли бы вы, пожалуйста, принести нам меню?
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Speisekarten |
| Genitiv | der Speisekarte |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Speisekarte | die Speisekarten |
| Akkusativ | die Speisekarte | die Speisekarten |
| Dativ | der Speisekarte | den Speisekarten |
| Genitiv | der Speisekarte | der Speisekarten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово состоит из «Speise» (приготовленное блюдо) и «Karte» (список или перечень). Буквально оно означает «Liste von Speisen» (список блюд).
Auf der Rückseite der Speisekarte finden Sie die Getränke.
На обратной стороне меню вы найдёте напитки.
В ресторане, когда просят меню, часто используют глаголы «bringen» (принести), «bekommen» (получить) и «verlangen» (попросить). Можно также «in die Speisekarte schauen» (посмотреть в меню) или «studieren» (изучать) его.
Entschuldigung, könnten wir bitte die Speisekarte bekommen?
Извините, не могли бы мы, пожалуйста, получить меню?
Чтобы сказать, что блюдо предлагают в ресторане, используют устойчивое выражение «etwas steht auf der Speisekarte» (что-то есть в меню).
Ich hoffe, dass vegetarische Gerichte auf der Speisekarte stehen.
Надеюсь, в меню есть вегетарианские блюда.
меню
«Speisekarte» (меню) однозначно означает список всех предлагаемых блюд и напитков. «Menü» (комплексное меню) обычно означает установленную последовательность блюд, но также может обозначать этот список. Если ты прямо имеешь в виду полный список предлагаемых блюд и напитков, выбирай «Speisekarte».

Wir suchen auf der Speisekarte nach einem vegetarischen Hauptgericht.
Мы ищем в меню вегетарианское основное блюдо.
Wir bestellen das dreigängige Menü mit Suppe, Hauptgericht und Dessert.
Мы заказываем комплексное меню из трёх блюд: супа, основного блюда и десерта.