Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7784

der Spielraum

margen de maniobra / sala de juegos / holgura

der Spielraum, die Spielräume

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spielraum, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spielraum vs Spiel

juego / partido / actuación

En el caso de piezas de maquinaria conectadas, «Spiel» (holgura) designa el movimiento suelto existente entre las piezas. «Spielraum» (holgura) es, en general, el margen dentro del cual puede moverse una pieza. Por eso, «Spiel» es adecuado para la holgura mecánica, mientras que «Spielraum» se refiere al margen de movimiento disponible.

Ejemplo visual de Spiel
Spielraum

Die Welle hat im Gehäuse genug Spielraum für eine seitliche Bewegung.

El eje tiene suficiente margen de movimiento en la carcasa para desplazarse lateralmente.

Spiel

Die Welle hat im Lager zu viel Spiel.

El eje tiene demasiada holgura en el cojinete.

Abrir la página completa de la palabra: Spiel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...