Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17047

das Ermessen

discreción / juicio

das Ermessen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ermessen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ermessen vs Einschätzung

estimación

Ambas palabras pueden referirse a una valoración propia sobre algo. Una «Einschätzung» (estimación) es la valoración personal de una situación, mientras que «Ermessen» (juicio) pone más énfasis en la libertad de decidir o en el propio juicio sobre una cuestión concreta. Usa «meiner Einschätzung nach» (según mi estimación) para expresar una opinión y «nach meinem Ermessen» (a mi juicio) para expresar una decisión.

Ejemplo visual de Einschätzung
Ermessen

Nach meinem Ermessen ist dieser Plan für unser kleines Team gut geeignet.

A mi juicio, este plan es adecuado para nuestro pequeño equipo.

Einschätzung

Meiner Einschätzung nach ist dieser Plan für unser kleines Team gut geeignet.

Según mi estimación, este plan es adecuado para nuestro pequeño equipo.

Abrir la página completa de la palabra: Einschätzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...