Allemand NOM B2 Rang 7784

der Spielraum

marge de manœuvre / salle de jeux / jeu

der Spielraum, die Spielräume

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spielraum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spielraum vs Spiel

jeu

Pour des pièces de machine reliées entre elles, « Spiel » (jeu mécanique) désigne le mouvement libre qui existe entre les pièces. « Spielraum » (jeu) désigne plus généralement l’espace dans lequel une pièce peut bouger. « Spiel » convient donc pour le jeu mécanique, tandis que « Spielraum » désigne l’amplitude de mouvement disponible.

Exemple visuel pour Spiel
Spielraum

Die Welle hat im Gehäuse genug Spielraum für eine seitliche Bewegung.

L’arbre a suffisamment de jeu dans le carter pour effectuer un mouvement latéral.

Spiel

Die Welle hat im Lager zu viel Spiel.

L’arbre a trop de jeu dans le palier.

Ouvrir la page complète du mot: Spiel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…