Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20094

der Staatshaushalt

presupuesto estatal

der Staatshaushalt, die Staatshaushalte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Staatshaushalt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Staatshaushalt vs Haushalt

hogar

«der Haushalt» (presupuesto) puede referirse en general al plan financiero de una institución pública o una organización. «der Staatshaushalt» (presupuesto estatal) nombra expresamente el plan financiero oficial de un Estado. Cuando sea importante la relación con el Estado, corresponde «der Staatshaushalt»; sin esa precisión, «der Haushalt» puede ser suficiente.

Ejemplo visual de Haushalt
Staatshaushalt

Das Parlament berät den Staatshaushalt für das kommende Jahr.

El Parlamento debate el presupuesto estatal del próximo año.

Haushalt

Das Parlament berät den Haushalt für das kommende Jahr.

El Parlamento debate el presupuesto del próximo año.

Abrir la página completa de la palabra: Haushalt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...