الألمانية اسم B2 الترتيب 20094

der Staatshaushalt

موازنة الدولة

der Staatshaushalt, die Staatshaushalte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Staatshaushalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatshaushalt vs Haushalt

أسرة / أعمال منزلية / ميزانية

يمكن أن تشير «⁨Haushalt⁩» (الميزانية) عمومًا إلى الخطة المالية لمؤسسة عامة أو منظمة. أما «⁨Staatshaushalt⁩» (موازنة الدولة) فتسمّي صراحةً الخطة المالية الرسمية لدولة. عندما تكون الصلة بالدولة مهمة، تناسب «⁨Staatshaushalt⁩»؛ ومن دون هذا التحديد الدقيق قد تكفي «⁨Haushalt⁩».

مثال مرئي على Haushalt
Staatshaushalt

Das Parlament berät den Staatshaushalt für das kommende Jahr.

يناقش البرلمان موازنة الدولة للعام المقبل.

Haushalt

Das Parlament berät den Haushalt für das kommende Jahr.

يناقش البرلمان ميزانية العام المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Haushalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...