Allemand NOM B2 Rang 20094

der Staatshaushalt

budget de l'État

der Staatshaushalt, die Staatshaushalte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Staatshaushalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatshaushalt vs Haushalt

ménage / travaux ménagers / budget

« Haushalt » (budget) peut désigner de manière générale le plan financier d’une institution publique ou d’une organisation. « Staatshaushalt » (budget de l’État) désigne expressément le plan financier officiel d’un État. Lorsque le lien avec l’État est important, « Staatshaushalt » convient ; sans cette précision, « Haushalt » peut suffire.

Exemple visuel pour Haushalt
Staatshaushalt

Das Parlament berät den Staatshaushalt für das kommende Jahr.

Le Parlement examine le budget de l’État pour l’année prochaine.

Haushalt

Das Parlament berät den Haushalt für das kommende Jahr.

Le Parlement examine le budget pour l’année prochaine.

Ouvrir la page complète du mot: Haushalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…