Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19416

die Staatskasse

tesoro público

die Staatskasse, die Staatskassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Staatskasse, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Staatskasse vs Fiskus

autoridades fiscales / fisco

Fiskus (autoridades fiscales) designa formalmente al Estado en su función financiera, especialmente al recaudar impuestos, y también puede referirse a las autoridades fiscales. En cambio, Staatskasse (tesoro público) se refiere a los recursos financieros del Estado. Quien recibe los impuestos es el Fiskus; la cantidad recaudada entra en la Staatskasse.

Ejemplo visual de Fiskus
Staatskasse

Durch die neue Steuer fließen zusätzliche Einnahmen in die Staatskasse.

El nuevo impuesto hace que entren ingresos adicionales en el tesoro público.

Fiskus

Durch die neue Steuer erhält der Fiskus zusätzliche Einnahmen.

El nuevo impuesto proporciona ingresos adicionales a las autoridades fiscales.

Abrir la página completa de la palabra: Fiskus

En la vida real

Cargando ejemplos en video...