Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 20092

die Staatssicherheit

Stasi / seguridad del Estado

die Staatssicherheit, die Staatssicherheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Staatssicherheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Staatssicherheit vs Staatsschutz

seguridad del Estado

Ambas palabras pueden relacionarse con la protección del Estado, pero no significan lo mismo. «Die Staatssicherheit» (Stasi) suele referirse al servicio secreto de la antigua RDA, mientras que «der Staatsschutz» (seguridad del Estado) designa un departamento especial de la policía. Usa «Staatssicherheit» en el contexto de la RDA y «Staatsschutz» para las investigaciones policiales actuales.

Ejemplo visual de Staatsschutz
Staatssicherheit

In der DDR überwachte die Staatssicherheit viele Bürger und politische Gegner.

En la RDA, la Stasi vigilaba a muchos ciudadanos y opositores políticos.

Staatsschutz

Der Staatsschutz ermittelte nach dem Verdacht auf eine politisch motivierte Straftat.

El departamento de seguridad del Estado inició una investigación tras sospecharse un delito con motivación política.

Abrir la página completa de la palabra: Staatsschutz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...