alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 20092

die Staatssicherheit

segurança do Estado / segurança nacional

die Staatssicherheit, die Staatssicherheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Staatssicherheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Staatssicherheit vs Staatsschutz

segurança do Estado

As duas palavras podem estar relacionadas à proteção do Estado, mas não significam a mesma coisa. “Die Staatssicherheit” (a segurança do Estado) geralmente designa o serviço de inteligência da antiga RDA, enquanto “der Staatsschutz” (a segurança do Estado) designa um departamento especial da polícia. Use “Staatssicherheit” no contexto da RDA e “Staatsschutz” para investigações policiais atuais.

Exemplo visual de Staatsschutz
Staatssicherheit

In der DDR überwachte die Staatssicherheit viele Bürger und politische Gegner.

Na RDA, a segurança do Estado vigiava muitos cidadãos e opositores políticos.

Staatsschutz

Der Staatsschutz ermittelte nach dem Verdacht auf eine politisch motivierte Straftat.

A segurança do Estado iniciou a investigação depois da suspeita de um crime de motivação política.

Abrir a página completa da palavra: Staatsschutz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...