آلمانی اسم C1 رتبه 20092

die Staatssicherheit

امنیت دولتی / امنیت کشور

die Staatssicherheit, die Staatssicherheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Staatssicherheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Staatssicherheit vs Staatsschutz

حفاظت از کشور

هر دو واژه می‌توانند با حفاظت از کشور ارتباط داشته باشند، اما معنای یکسانی ندارند. «⁨Die Staatssicherheit⁩» (امنیت دولتی) معمولاً به سازمان اطلاعاتی جمهوری دموکراتیک آلمان سابق اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨der Staatsschutz⁩» (حفاظت از کشور) به بخش ویژه‌ای از پلیس گفته می‌شود. در زمینهٔ جمهوری دموکراتیک آلمان از «⁨Staatssicherheit⁩» استفاده کنید و برای تحقیقات پلیسی امروزی از «⁨Staatsschutz⁩».

مثال تصویری برای Staatsschutz
Staatssicherheit

In der DDR überwachte die Staatssicherheit viele Bürger und politische Gegner.

در جمهوری دموکراتیک آلمان، سازمان امنیت دولتی بسیاری از شهروندان و مخالفان سیاسی را زیر نظر داشت.

Staatsschutz

Der Staatsschutz ermittelte nach dem Verdacht auf eine politisch motivierte Straftat.

بخش حفاظت از کشور پس از مطرح شدن ظنِ وقوع جرمی با انگیزهٔ سیاسی تحقیق را آغاز کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Staatsschutz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...