Allemand NOM C1 Rang 20092

die Staatssicherheit

sécurité d'État / sécurité nationale

die Staatssicherheit, die Staatssicherheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Staatssicherheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatssicherheit vs Staatsschutz

sécurité de l’État

Les deux mots peuvent être liés à la protection de l’État, mais ils ne désignent pas la même chose. « Die Staatssicherheit » (service de sécurité d’État) désigne généralement le service de renseignement de l’ancienne RDA, tandis que « der Staatsschutz » (service de protection de l’État) désigne un service spécialisé de la police. Utilise « Staatssicherheit » dans le contexte de la RDA et « Staatsschutz » pour parler des enquêtes policières actuelles.

Exemple visuel pour Staatsschutz
Staatssicherheit

In der DDR überwachte die Staatssicherheit viele Bürger und politische Gegner.

En RDA, le service de sécurité d’État surveillait de nombreux citoyens et opposants politiques.

Staatsschutz

Der Staatsschutz ermittelte nach dem Verdacht auf eine politisch motivierte Straftat.

Le service de protection de l’État a ouvert une enquête après des soupçons d’infraction à motivation politique.

Ouvrir la page complète du mot: Staatsschutz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…