Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 20092

die Staatssicherheit

bezpieczeństwo państwowe / bezpieczeństwo państwa

die Staatssicherheit, die Staatssicherheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Staatssicherheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Staatssicherheit vs Staatsschutz

ochrona państwa

Oba słowa mogą wiązać się z ochroną państwa, ale nie oznaczają tego samego. „Die Staatssicherheit” (bezpieczeństwo państwowe) oznacza zazwyczaj tajną służbę byłej NRD, podczas gdy „der Staatsschutz” (ochrona państwa) oznacza specjalny wydział policji. Używaj „Staatssicherheit” w kontekście NRD, a „Staatsschutz” w odniesieniu do współczesnych dochodzeń policyjnych.

Przykład wizualny: Staatsschutz
Staatssicherheit

In der DDR überwachte die Staatssicherheit viele Bürger und politische Gegner.

W NRD służba bezpieczeństwa państwowego obserwowała wielu obywateli i przeciwników politycznych.

Staatsschutz

Der Staatsschutz ermittelte nach dem Verdacht auf eine politisch motivierte Straftat.

Wydział ochrony państwa prowadził dochodzenie po podejrzeniu przestępstwa o podłożu politycznym.

Otwórz pełną stronę słowa: Staatsschutz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...