Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18462

der Standby

modo de espera

der Standby, die Standbys

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Standby, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Standby vs Bereitschaft

disposición

«Bereitschaft» (disponibilidad) y «Standby» (modo de espera) pueden significar que alguien está disponible para una posible intervención. Cuando se trata de un técnico en esta situación, son especialmente importantes las expresiones fijas: está «in Bereitschaft» (de guardia) o «auf Standby» (en modo de espera).

Ejemplo visual de Bereitschaft
Standby

Der Techniker ist heute Nacht auf Standby, falls die Anlage ausfällt.

El técnico está en modo de espera esta noche por si la instalación falla.

Bereitschaft

Der Techniker ist heute Nacht in Bereitschaft, falls die Anlage ausfällt.

El técnico está de guardia esta noche por si la instalación falla.

Abrir la página completa de la palabra: Bereitschaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...