الألمانية اسم B2 الترتيب 18462

der Standby

وضع الاستعداد / الجاهزية

der Standby, die Standbys

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Standby، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Standby vs Bereitschaft

استعداد

يمكن أن تعني «⁨Bereitschaft⁩» (الجاهزية) و«⁨Standby⁩» (الجاهزية) أن شخصًا ما متاح لمهمة محتملة. وعندما يتعلق الأمر بفني في هذا الموقف، يكون التعبير الثابت مهمًا بشكل خاص: يكون «⁨in Bereitschaft⁩» (في حالة جاهزية) أو «⁨auf Standby⁩» (في وضع الاستعداد).

مثال مرئي على Bereitschaft
Standby

Der Techniker ist heute Nacht auf Standby, falls die Anlage ausfällt.

الفني في وضع الاستعداد الليلة تحسبًا لتعطل المنشأة.

Bereitschaft

Der Techniker ist heute Nacht in Bereitschaft, falls die Anlage ausfällt.

الفني في حالة جاهزية الليلة تحسبًا لتعطل المنشأة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bereitschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...