Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 22885

die Sterbehilfe

ayuda para morir

die Sterbehilfe, die Sterbehilfen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sterbehilfe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sterbehilfe vs Euthanasie

eutanasia

Ambas palabras pueden referirse a poner fin a la vida de una persona con una enfermedad incurable para acortar su sufrimiento. En el alemán actual, «Sterbehilfe» (ayuda para morir) es el término más amplio y habitual, mientras que «Euthanasie» (eutanasia) suele referirse a la muerte activa provocada intencionadamente y tiene una fuerte carga histórica. Por eso, normalmente se prefiere «Sterbehilfe».

Ejemplo visual de Euthanasie
Sterbehilfe

Die Familie sprach über Sterbehilfe und den Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen.

La familia habló sobre la ayuda para morir y sobre renunciar a las medidas para prolongar la vida.

Euthanasie

Der Arzt lehnte Euthanasie ab, also die gezielte Beendigung des Lebens eines unheilbar Kranken.

El médico rechazó la eutanasia, es decir, poner fin intencionadamente a la vida de una persona con una enfermedad incurable.

Abrir la página completa de la palabra: Euthanasie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...