Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 22886

die Rechtssicherheit

seguridad jurídica

die Rechtssicherheit, die Rechtssicherheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rechtssicherheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rechtssicherheit vs Rechtsschutz

seguro de defensa jurídica / protección jurídica

La protección jurídica protege derechos e intereses concretos, por ejemplo, cuando alguien necesita ayuda en un conflicto o un procedimiento. La seguridad jurídica, en cambio, describe unas condiciones legales claras y previsibles. Cuando se trata de apoyo para las personas afectadas, encaja «Rechtsschutz» (protección jurídica); cuando se trata de normas fiables, encaja «Rechtssicherheit» (seguridad jurídica).

Ejemplo visual de Rechtsschutz
Rechtssicherheit

Klare und beständige Gesetze geben den Bürgern mehr Rechtssicherheit.

Unas leyes claras y estables dan a los ciudadanos una mayor seguridad jurídica.

Rechtsschutz

Nach dem Streit mit dem Vermieter suchte sie Rechtsschutz für ihre rechtlichen Interessen.

Después del conflicto con su casero, buscó protección jurídica para defender sus intereses legales.

Abrir la página completa de la palabra: Rechtsschutz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...