Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 22885

die Sterbehilfe

эвтаназия / помощь при умирании

die Sterbehilfe, die Sterbehilfen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sterbehilfe, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sterbehilfe vs Euthanasie

эвтаназия

Оба слова могут обозначать прекращение жизни неизлечимо больного человека, чтобы сократить его страдания. В современном немецком языке «Sterbehilfe» (эвтаназия / помощь при умирании) — более широкое и употребительное слово, тогда как «Euthanasie» (эвтаназия) обычно означает намеренное активное лишение жизни и имеет тяжёлый исторический оттенок. Поэтому обычно используй «Sterbehilfe».

Визуальный пример: Euthanasie
Sterbehilfe

Die Familie sprach über Sterbehilfe und den Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen.

Семья обсуждала эвтаназию и отказ от мер, продлевающих жизнь.

Euthanasie

Der Arzt lehnte Euthanasie ab, also die gezielte Beendigung des Lebens eines unheilbar Kranken.

Врач отверг эвтаназию, то есть намеренное прекращение жизни неизлечимо больного человека.

Открыть полную страницу слова: Euthanasie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...