الألمانية اسم C1 الترتيب 22885

die Sterbehilfe

المساعدة على الموت

die Sterbehilfe, die Sterbehilfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sterbehilfe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sterbehilfe vs Euthanasie

القتل الرحيم

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إنهاء حياة شخص مصاب بمرض لا علاج له من أجل تقصير معاناته. «⁨Sterbehilfe⁩» (المساعدة على الموت) هو المصطلح الأوسع والأكثر شيوعًا في الألمانية المعاصرة، بينما تعني «⁨Euthanasie⁩» (القتل الرحيم) غالبًا القتل المتعمد الفعال، ويحمل المصطلح عبئًا تاريخيًا كبيرًا. لذلك يُفضَّل عادةً استخدام «⁨Sterbehilfe⁩» (المساعدة على الموت).

مثال مرئي على Euthanasie
Sterbehilfe

Die Familie sprach über Sterbehilfe und den Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen.

تحدثت الأسرة عن المساعدة على الموت وعن الامتناع عن الإجراءات المطيلة للحياة.

Euthanasie

Der Arzt lehnte Euthanasie ab, also die gezielte Beendigung des Lebens eines unheilbar Kranken.

رفض الطبيب القتل الرحيم، أي إنهاء حياة شخص مصاب بمرض لا علاج له عمدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Euthanasie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...