Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22885

die Sterbehilfe

eutanazja

die Sterbehilfe, die Sterbehilfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sterbehilfe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sterbehilfe vs Euthanasie

eutanazja

Oba słowa mogą oznaczać zakończenie życia nieuleczalnie chorej osoby w celu skrócenia jej cierpienia. We współczesnym języku niemieckim „Sterbehilfe” (pomoc w umieraniu) jest szerszym i częściej używanym określeniem, natomiast „Euthanasie” (eutanazja) zazwyczaj oznacza celowe czynne uśmiercenie i jest silnie obciążone historycznie. Dlatego zwykle używaj „Sterbehilfe”.

Przykład wizualny: Euthanasie
Sterbehilfe

Die Familie sprach über Sterbehilfe und den Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen.

Rodzina rozmawiała o pomocy w umieraniu i rezygnacji ze środków przedłużających życie.

Euthanasie

Der Arzt lehnte Euthanasie ab, also die gezielte Beendigung des Lebens eines unheilbar Kranken.

Lekarz odrzucił eutanazję, czyli celowe zakończenie życia osoby nieuleczalnie chorej.

Otwórz pełną stronę słowa: Euthanasie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...