Німецька ІМЕННИК C1 Місце 22885

die Sterbehilfe

допомога під час помирання

die Sterbehilfe, die Sterbehilfen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sterbehilfe, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sterbehilfe vs Euthanasie

евтаназія

Обидва слова можуть означати припинення життя невиліковно хворої людини, щоб скоротити її страждання. У сучасній німецькій мові «Sterbehilfe» (допомога під час помирання) — ширший і поширеніший вислів, тоді як «Euthanasie» (евтаназія) зазвичай означає навмисне активне вбивство й має сильне історичне негативне навантаження. Тому зазвичай використовуй «Sterbehilfe».

Візуальний приклад для слова Euthanasie
Sterbehilfe

Die Familie sprach über Sterbehilfe und den Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen.

Сім’я обговорювала допомогу під час помирання та відмову від заходів, що продовжують життя.

Euthanasie

Der Arzt lehnte Euthanasie ab, also die gezielte Beendigung des Lebens eines unheilbar Kranken.

Лікар відкинув евтаназію, тобто навмисне припинення життя невиліковно хворої людини.

Відкрити повну сторінку слова: Euthanasie

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...