Alemán VERBO B2 Posición 18359

sterilisieren

esterilizar

sterilisieren – sterilisierte – hat sterilisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sterilisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sterilisieren vs kastrieren

castrar / debilitar

En el caso de un animal macho, «kastrieren» (castrar) significa expresamente extirpar los testículos mediante una operación. «Sterilisieren» (esterilizar) describe de manera más general dejar al animal permanentemente estéril y no especifica el procedimiento. Por eso, si quieres mencionar con precisión la extirpación de los testículos, es adecuado «kastrieren».

Ejemplo visual de kastrieren
sterilisieren

Die Tierärztin sterilisiert den Kater, damit er dauerhaft keine Jungen mehr zeugen kann.

La veterinaria esteriliza al gato para que ya no pueda engendrar crías de forma permanente.

kastrieren

Die Tierärztin kastriert den Kater, indem sie seine Hoden operativ entfernt.

La veterinaria castra al gato extirpándole los testículos mediante una operación.

Abrir la página completa de la palabra: kastrieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...