الألمانية فعل B2 الترتيب 18359

sterilisieren

يعقّم

sterilisieren – sterilisierte – hat sterilisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sterilisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sterilisieren vs kastrieren

يخصي

عند الحديث عن حيوان ذكر، تعني «⁨kastrieren⁩» (يخصي) تحديدا إزالة الخصيتين جراحيا. أما «⁨Sterilisieren⁩» (يعقّم) فتصف بصورة أعم جعل الحيوان عقيما بصورة دائمة، ولا تحدد طريقة الإجراء. لذلك تناسب كلمة «⁨kastrieren⁩» عندما تريد تسمية إزالة الخصيتين بدقة.

مثال مرئي على kastrieren
sterilisieren

Die Tierärztin sterilisiert den Kater, damit er dauerhaft keine Jungen mehr zeugen kann.

تعقّم الطبيبة البيطرية القط الذكر حتى لا يعود قادرا على إنجاب صغار بصورة دائمة.

kastrieren

Die Tierärztin kastriert den Kater, indem sie seine Hoden operativ entfernt.

تخصي الطبيبة البيطرية القط الذكر بإزالة خصيتيه جراحيا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kastrieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...