Alemán ADJETIVO B2 Posición 13008

streitig

discutido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán streitig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

streitig vs strittig

discutido

Ambas palabras se refieren a un derecho o una reclamación sobre la que existe desacuerdo. «Streitig» (disputarle algo a alguien) suele describir directamente que el derecho o la reclamación no están resueltos o son objeto de disputa. «Strittig» (discutido) aparece especialmente en la expresión fija, a menudo jurídica, «jemandem etwas streitig machen» (disputarle algo a alguien), cuando una persona impugna el derecho de otra.

Ejemplo visual de strittig
streitig

Der Bruder macht seiner Schwester den Anspruch auf das Haus streitig.

El hermano le disputa a su hermana el derecho sobre la casa.

strittig

Ob die Schwester einen Anspruch auf das Haus hat, ist strittig.

Es discutido que la hermana tenga derecho a la casa.

Abrir la página completa de la palabra: strittig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...