Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13008

streitig

sporny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: streitig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

streitig vs strittig

sporny

Oba słowa dotyczą roszczenia, co do którego istnieje niezgoda. „Streitig” (kwestionować czyjeś prawo do czegoś) zwykle bezpośrednio opisuje roszczenie jako nieustalone lub będące przedmiotem sporu. „Strittig” (sporny) występuje szczególnie w stałym, często prawniczym połączeniu „jemandem etwas streitig machen” (kwestionować czyjeś prawo do czegoś), gdy jedna osoba podważa roszczenie innej osoby.

Przykład wizualny: strittig
streitig

Der Bruder macht seiner Schwester den Anspruch auf das Haus streitig.

Brat kwestionuje prawo siostry do tego domu.

strittig

Ob die Schwester einen Anspruch auf das Haus hat, ist strittig.

To, czy siostrze przysługuje prawo do tego domu, jest sporne.

Otwórz pełną stronę słowa: strittig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...