Alemán VERBO B2 Posición 13009

verladen

cargar / tomarle el pelo a alguien

verladen – verlud – hat verladen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verladen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verladen vs einladen

invitar / cargar

«Einladen» (cargar) y «verladen» (cargar) pueden referirse a cargar mercancías en un medio de transporte. «Einladen» se centra más en el movimiento concreto de las mercancías hacia el interior de un vehículo. «Verladen» se refiere más bien a todo el proceso de carga como parte del transporte de las mercancías.

Ejemplo visual de einladen
verladen

Die Spedition verlädt die gesamte Lieferung für den Weitertransport auf den Lastwagen.

La empresa de transporte carga todo el envío en el camión para trasladarlo.

einladen

Die Arbeiter laden die einzelnen Kisten in den Lastwagen ein.

Los trabajadores cargan las cajas una por una en el camión.

Abrir la página completa de la palabra: einladen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...