Germană ADJECTIV B2 Rang 13008

streitig

contestat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană streitig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

streitig vs strittig

disputat / controversat

Ambele cuvinte se referă la un drept asupra căruia există neînțelegeri. „Strittig” (disputat / controversat) descrie de obicei direct faptul că dreptul nu este clarificat sau este contestat. „Streitig” (a contesta cuiva ceva) apare mai ales în expresia fixă, adesea juridică, „jemandem etwas streitig machen” (a contesta cuiva ceva), atunci când o persoană contestă dreptul altei persoane.

Exemplu vizual pentru strittig
streitig

Der Bruder macht seiner Schwester den Anspruch auf das Haus streitig.

Fratele contestă dreptul surorii sale asupra casei.

strittig

Ob die Schwester einen Anspruch auf das Haus hat, ist strittig.

Este disputat dacă sora are dreptul asupra casei.

Deschide pagina completă a cuvântului: strittig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...