alemão ADJETIVO B2 Posição 13008

streitig

contestado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão streitig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

streitig vs strittig

controverso

As duas palavras dizem respeito a um direito que é objeto de divergência. “streitig” (contestado) costuma descrever diretamente que o direito não está esclarecido ou é contestado. “strittig” (controverso) aparece especialmente na expressão fixa, muitas vezes jurídica, “jemandem etwas streitig machen” (contestar algo de alguém), quando uma pessoa contesta o direito de outra.

Exemplo visual de strittig
streitig

Der Bruder macht seiner Schwester den Anspruch auf das Haus streitig.

O irmão contesta o direito da irmã à casa.

strittig

Ob die Schwester einen Anspruch auf das Haus hat, ist strittig.

É controverso saber se a irmã tem direito à casa.

Abrir a página completa da palavra: strittig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...