alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17731

der Streuner

andarilho / animal de rua

der Streuner, die Streuner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Streuner, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Streuner vs Landstreicher

andarilho

As duas palavras podem descrever alguém que anda de um lugar para outro sem residência fixa. “Landstreicher” (andarilho) designa especificamente essa pessoa e pode soar depreciativo. “Streuner” (andarilho) é muito usado para animais e é empregado de maneira mais geral para pessoas. Use “Landstreicher” quando essa designação depreciativa específica for o que você quer dizer.

Exemplo visual de Landstreicher
Streuner

Der Streuner zog ohne festes Ziel durch das Land und hatte keine eigene Wohnung.

O andarilho percorria o país sem um destino definido e não tinha casa própria.

Landstreicher

Der Landstreicher zog von Dorf zu Dorf und lebte von Gelegenheitsarbeiten.

O andarilho ia de aldeia em aldeia e vivia de trabalhos temporários.

Abrir a página completa da palavra: Landstreicher

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...