
der Täufer
bautizador
Persona que bautiza a otra como parte de un ritual religioso.
Der Priester trat als Täufer an das Taufbecken.
El sacerdote se acercó a la pila bautismal como bautizador.
bautizador / Bautista / anabaptista
der Täufer, die Täufer
Cargando el estado guardado.

bautizador
Persona que bautiza a otra como parte de un ritual religioso.
Der Priester trat als Täufer an das Taufbecken.
El sacerdote se acercó a la pila bautismal como bautizador.

el Bautista
Como nombre propio, a menudo con artículo, denominación de Juan el Bautista, una figura religiosa central del cristianismo.
Die Predigten des Täufers zogen viele Menschen an den Jordan.
Los sermones del Bautista atrajeron a muchas personas al Jordán.

anabaptista
Seguidor del movimiento anabaptista de la época de la Reforma, que defendía el bautismo de adultos.
Wegen ihrer Überzeugungen wurden die Täufer im 16. Jahrhundert oft verfolgt.
Debido a sus convicciones, los anabaptistas fueron perseguidos con frecuencia en el siglo XVI.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Täufer |
| Genitiv | des Täufers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Täufer | die Täufer |
| Akkusativ | den Täufer | die Täufer |
| Dativ | dem Täufer | den Täufern |
| Genitiv | des Täufers | der Täufer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Täufer» (bautizador) deriva del verbo «taufen» (bautizar). La terminación «-er» indica una persona masculina que realiza la acción del verbo, como en «lehren» (enseñar) → «Lehrer» (profesor).
Der Bäcker backt jeden Morgen frische Brötchen.
El panadero hornea panecillos frescos todas las mañanas.
Cuando se habla de «dem Täufer» (el Bautista), con artículo definido y a menudo escrito con mayúscula, casi siempre se hace referencia a la figura bíblica de Juan el Bautista. El contexto es entonces religioso o histórico.
Die Kirche ist Johannes dem Täufer geweiht.
La iglesia está dedicada a Juan el Bautista.
En plural, «die Täufer» (los anabaptistas), la palabra suele referirse a los miembros de un movimiento cristiano de la época de la Reforma. Este uso se encuentra principalmente en textos históricos.
Die Geschichte der Täufer ist ein wichtiger Teil der Reformationszeit.
La historia de los anabaptistas es una parte importante de la época de la Reforma.