
der Täufer
مُعمِّد
شخص يعمّد شخصًا آخر في إطار طقس ديني.
Der Priester trat als Täufer an das Taufbecken.
تقدّم الكاهن إلى جرن المعمودية بصفته المُعمِّد.
مُعمِّد
der Täufer, die Täufer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مُعمِّد
شخص يعمّد شخصًا آخر في إطار طقس ديني.
Der Priester trat als Täufer an das Taufbecken.
تقدّم الكاهن إلى جرن المعمودية بصفته المُعمِّد.

يوحنا المعمدان
اسم علم، غالبًا مع أداة تعريف، يُطلق على يوحنا المعمدان، وهو شخصية دينية محورية في المسيحية.
Die Predigten des Täufers zogen viele Menschen an den Jordan.
جذبت مواعظ يوحنا المعمدان كثيرًا من الناس إلى نهر الأردن.

من أتباع قائلِي إعادة المعمودية
أحد أتباع حركة قائلِي إعادة المعمودية في عصر الإصلاح، التي كانت تؤيد تعميد البالغين.
Wegen ihrer Überzeugungen wurden die Täufer im 16. Jahrhundert oft verfolgt.
بسبب معتقداتهم، تعرّض أتباع قائلِي إعادة المعمودية للاضطهاد كثيرًا في القرن 16.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Täufer |
| Genitiv | des Täufers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Täufer | die Täufer |
| Akkusativ | den Täufer | die Täufer |
| Dativ | dem Täufer | den Täufern |
| Genitiv | des Täufers | der Täufer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُشتق كلمة «Täufer» (المُعمِّد) من الفعل «taufen» (يعمّد). وتدل اللاحقة «-er» على شخص ذكر ينفّذ فعل الفعل، كما في «lehren» (يعلّم) ← «Lehrer» (معلّم).
Der Bäcker backt jeden Morgen frische Brötchen.
يخبز الخباز لفائف طازجة كل صباح.
عندما يَرِد «dem Täufer» (يوحنا المعمدان) مع أداة التعريف وغالبًا بحرف كبير، يُقصد به تقريبًا دائمًا الشخصية الكتابية يوحنا المعمدان. ويكون السياق عندئذ دينيًا أو تاريخيًا.
Die Kirche ist Johannes dem Täufer geweiht.
الكنيسة مكرّسة ليوحنا المعمدان.
في صيغة الجمع «die Täufer» (أتباع قائلِي إعادة المعمودية)، تشير الكلمة غالبًا إلى أعضاء حركة مسيحية في عصر الإصلاح. ويظهر هذا الاستخدام أساسًا في النصوص التاريخية.
Die Geschichte der Täufer ist ein wichtiger Teil der Reformationszeit.
يُعد تاريخ أتباع قائلِي إعادة المعمودية جزءًا مهمًا من عصر الإصلاح.