
der Täufer
хреститель
Людина, яка хрестить іншу людину під час релігійного обряду.
Der Priester trat als Täufer an das Taufbecken.
Священник підійшов до хрещальної купелі як хреститель.
хреститель
der Täufer, die Täufer
Завантажуємо збережений статус слова.

хреститель
Людина, яка хрестить іншу людину під час релігійного обряду.
Der Priester trat als Täufer an das Taufbecken.
Священник підійшов до хрещальної купелі як хреститель.

Іоанн Хреститель
Власна назва, часто з артиклем, якою позначають Іоанна Хрестителя — важливу релігійну постать у християнстві.
Die Predigten des Täufers zogen viele Menschen an den Jordan.
Проповіді Хрестителя приваблювали до Йордану багато людей.

анабаптист
Прихильник анабаптистського руху часів Реформації, який виступав за хрещення дорослих.
Wegen ihrer Überzeugungen wurden die Täufer im 16. Jahrhundert oft verfolgt.
Через свої переконання анабаптистів у XVI столітті часто переслідували.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Täufer |
| Genitiv | des Täufers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Täufer | die Täufer |
| Akkusativ | den Täufer | die Täufer |
| Dativ | dem Täufer | den Täufern |
| Genitiv | des Täufers | der Täufer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Täufer» (хреститель) походить від дієслова «taufen» (хрестити). Закінчення «-er» позначає чоловіка, який виконує дію, названу дієсловом, подібно до пари «lehren» (навчати) → «Lehrer» (учитель).
Der Bäcker backt jeden Morgen frische Brötchen.
Пекар щоранку пече свіжі булочки.
Коли говорять «dem Täufer» (Хреститель), із означеним артиклем і часто з великої літери, майже завжди мають на увазі біблійну постать Іоанна Хрестителя. Тоді контекст є релігійним або історичним.
Die Kirche ist Johannes dem Täufer geweiht.
Церкву присвячено Іоанну Хрестителю.
У множині «die Täufer» (анабаптисти) це слово часто позначає членів християнського руху часів Реформації. Таке вживання трапляється переважно в історичних текстах.
Die Geschichte der Täufer ist ein wichtiger Teil der Reformationszeit.
Історія анабаптистів є важливою частиною доби Реформації.