Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23836

der Tatverdacht

sospecha de delito

der Tatverdacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tatverdacht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tatverdacht vs Verdacht

sospecha

Ambas palabras pueden expresar que una persona posiblemente ha cometido un delito. «Verdacht» (sospecha) es más general y a menudo necesita el contexto o una información adicional, mientras que «Tatverdacht» (sospecha de delito) menciona expresamente la posible relación con un delito. Cuando hay una referencia clara a un delito, «Tatverdacht» (sospecha de delito) es, por tanto, especialmente preciso.

Ejemplo visual de Verdacht
Tatverdacht

Gegen den Mann besteht wegen des Einbruchs Tatverdacht.

Hay sospecha de delito contra el hombre por el robo.

Verdacht

Die Polizei hat den Verdacht, dass der Mann den Einbruch begangen hat.

La policía sospecha que el hombre cometió el robo.

Abrir la página completa de la palabra: Verdacht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...